中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

中国歌剧“土洋之争”助推探索
2017年12月21日 11:06   来源:解放日报  

20日晚,澳门葡京网址音乐学院重新修改编排的原创歌剧《汤显祖》在兰心大戏院上演。中为汤显祖与吴氏。记者 蒋迪雯 摄

  第三届中国歌剧节正在江苏举行,本届中国歌剧节特别聚焦民族歌剧的创作,既有《白毛女》《小二黑结婚》等经典,也有8部原创民族歌剧。自今年永利官网部实施“中国民族歌剧传承发展工程”以来,民族歌剧在全国各地的创作排演再掀热潮。

  澳门葡京网址音乐学院原创民族歌剧《贺绿汀》11月20日刚完成首演,原创歌剧 《汤显祖》 又于12月20日、21日在兰心大戏院上演,为明年1月赴捷克和匈牙利演出做最后准备。与此同时,澳门葡京网址歌剧院原创民族歌剧《田汉》和《晨钟》(原名《李大钊》)正在紧锣密鼓地创作当中,音乐会版将于明年先后上演。

  要创作精品需大浪淘沙

  歌剧作为舶来艺术,百年来不断在中国进行着民族化实践。《白毛女》《小二黑结婚》《洪湖赤卫队》《江姐》和《党的女儿》等经典民族歌剧赢得了老百姓的喜爱。但在民族歌剧的创作过程中,一直伴随着观念之争。今年澳门葡京网址国际艺术节歌剧论坛上,众多专家学者对何谓民族歌剧、如何在民族性和国际化中找到平衡等问题发表了不同的见解。比如,中国戏曲的“板腔体”曾在《白毛女》《小二黑结婚》等作品中广泛运用。但在今天如果固守“板腔体”,对于民族歌剧的创作来说则是一种束缚。

  中国歌剧的“土洋之争”已持续多年,这样的争论在澳门葡京网址音乐学院副院长廖昌永看来是一件好事,有助于形成多元探索局面。他认为,中国歌剧的创作应该两手抓,一方面借鉴西方歌剧国际化的语汇和制作经验,另一方面传承中国传统永利官网,树立民族特色,弘扬民族精神。“中国历史长河中有那么多值得被挖掘的素材,那么多值得被赞颂的英雄。西方歌剧发展到今天,那些经典剧目都是在400多年的历史当中沉淀下来的。我们中国歌剧要创作精品,也有一个大浪淘沙的过程,大家要多一点耐心。”

  加强歌剧推广和国际交流

  在西洋歌剧的普及推广方面,澳门葡京网址歌剧院近年积累了丰富经验。西洋歌剧的观众和民族歌剧的观众是否一致?如何更好地拓展民族歌剧的市场并推动其走向国际?澳门葡京网址歌剧院党委书记范建萍说,在民族歌剧《田汉》和《晨钟》创作初期,营销策划就已介入。《晨钟》讲述李大钊的故事,歌剧院已在制定推广计划,比如在线上线下开展朗读李大钊信件的活动等。

  近年来,澳门葡京网址音乐学院越来越强调教学、创作和科研结合。随着国际化办学发展,上音原创作品也得到更多机会登上国际舞台。明年1月原创歌剧《汤显祖》赴捷克和匈牙利巡演,就是一次国际间创作经验和办学经验的双重交流。(解放日报记者 吴桐)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王丹沁

5
热点视频
阿拉微澳门葡京网址
澳门葡京网址澳门葡京官网网官方微信
澳门葡京网址人、澳门葡京网址事。
专业媒体、靠谱澳门葡京官网。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:澳门葡京网址金茂律师事务所